Доверенность от иностранного юридического лица

Организационно-правовая форма] «[Наименование]» ИНН [номер] (далее по тексту – Общество), в лице Генерального директора г-на [Фамилия Имя Отчество] действующего на основании Устава,  настоящей доверенностью уполномочивает:

вести все гражданские дела во всех судебных учреждениях России, где Общество является истцом и/или ответчиком и/или третьим лицом, со всеми правами, какие предоставлены законом истцу, ответчику, третьему лицу, для чего уполномочиваю указанных лиц совершать все процессуальные действия, в том числе с правом составления, и подписания искового заявления, заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение, предъявления его в суд, признания или отказа полностью или частично от исковых требований, изменения предмета и основания иска, заключения мирового соглашения, предъявления встречного иска, обжалования решений и определений суда в кассационном и надзорном порядке, получения исполнительных листов, решений и определений суда, предъявления и подачи исковых заявлений, апелляционных, кассационных жалоб, жалоб в порядке надзора, предъявления исполнительного листа к взысканию, участие в исполнительном производстве, ведения исполнительного производства в службе судебных приставов, ознакомления с материалами гражданского дела, с правом получения копий определений, решений суда и других документов, подавать от  моего имени отводы, ходатайства, заявления, получать справки и другие документы во всех компетентных органах, уплачивать необходимые пошлины, сборы, с правом подписи.

Доверенные лица имеют право действовать совместно или каждый самостоятельно.

Доверенность выдана сроком на три года с правом передоверия.

Генеральный директор  [Фамилия Имя Отчество]

________ М.П.

PROCURA

                                                          [Data]

La [forma organizzativo-giuridica] “[Denominazione]” INN [numero] (di seguito nel testo “Società”), nella persona del Direttore generale, Sig. [Cognome, nome e patronimico], agente in virtù dello Statuto, con la presente procura autorizza:

a gestire tutte le questioni civili presso tutti gli organi giudiziari russi, dove la Società è parte attrice e/o convenuto e/o parte terza con tutti i diritti  concessi dalla legge alla parte attrice, al convenuto, a terzi per cui autorizzo le suddette persone a perfezionare tutte le azioni  processuali, ivi comprese con diritto di redazione e di sottoscrizione dell’atto di citazione, dichiarazione di accertamento di un fatto avente valore giuridico, presentazione dello stesso in tribunale, riconoscimento o desistenza parziale o totale da ricorsi legali, modifica dell’oggetto e dei motivi dell’azione legale, sottoscrizione di un accordo transattivo, presentazione di controricorsi, di appelli contro le sentenze e pronunce del tribunale in sede di cassazione e di sorveglianza, di conseguire i titoli esecutivi, le pronunce e le sentenze del tribunale,  di presentare ed inoltrare ricorsi legali, ricorsi in appello e per cassazione, ricorsi in sede di sorveglianza, presentazione di titoli esecutivi sanzionatori, partecipazione al procedimento esecutivo, conduzione del procedimento esecutivo con gli ufficiali giudiziari, presa visione dei materiali della causa civile con diritto di ottenere copie delle sentenze e pronunce del tribunale e di altri documenti, presentare a mio nome ricusazioni, richieste, dichiarazioni, ottenere dichiarazioni ed altri documenti presso tutti gli organi competenti, pagare i necessari diritti e tasse con diritto di firma.

I procuratori hanno diritto di agire congiuntamente o ciascuno separatamente.

La procura è attribuita per un termine di tre anni con diritto di subdelega.

Il Direttore generale [Cognome, nome e patronimico]

                                        ________ timbro