История английского права

Общее понятие “закона”  “права”  “общегосударственного права” существует в английском языке достаточно давно. Уже древнеанглийский словарь[i]  дает несколько единиц, имеющих значение “закон”  - Ǽ, с большим количеством производных, показывающих, что законы уже были собраны в какие-то элементарные подобия кодексов (ǽ-bóc), существовали люди, знающие законы (ǽ-cræftig), и умеющие их применять (ǽ-cræft), а также учить ему (ǽ-lǽrende). Имелись, естественно, и правонарушители (ǽ-brǽce, ǽ-slítend, ǽ-swíca), и люди, формулирующие законы - законодатели (ǽ-sellend).

Следует, однако, отметить, что в этот период в языке “закон божеский” и “закон человеческий” не различались - “законо-дателем” мог быть и Моисей (Se mǽra ǽsyllend Móyses), а человеком, блюдущим закон – священник (ǽwe-weard), но при этом существовали, например, законы короля Эдмунда (Eádmundes cyninges asetnysse) и слова для называния системы штрафов (án-gild, werе-gild[ii]) за различного рода проступки. Соответственно не различались они и в жизни.

Любопытно, что при этом уже существовали понятия общего закона (folc-riht, land-riht, leód-riht) для всей страны  (что бы ни понималось под этим словом) и специальные, например, городские законы (burg-riht). Выделялось гражданское право (burg-lagu), но оно, по всей видимости, противопоставлялось церковному, а не уголовному, на что указывает составляющая burg, а также то, что понятия “уголовного права” в словаре обнаружить не удалось.

Само понятие “преступник” представлено в словаре большим количеством слов, хотя требуется провести внимательный анализ первоисточников, чтобы отличить “преступника” от  “заключенного” или просто пленника – словарная единица rǽpling имеет все эти значения. Напротив, существует специальное слово,  называющее наглого, хвастливого преступника (gilp-sceaða).

Существовали слова, называющие только “человеческие” законы - например, lagu, которое определяется как the body of rules binding on the members of a state or community, то есть понятие, очень близкое к современному law. 

Место, где осуществлялось правосудие, называлось dóm-ern, mót-ærn или mót-hús и отдельно выделялся weorold-dóm - светский, нецерковный суд, уже как мероприятие, а не место.

Процессуальные процедуры, как представляется, также были достаточно развиты. Имеются понятия “обвинение в совершении уголовного преступления” (scyldigung)  и “оправдание в совершении уголовного преступления” (swicn), понятие “виновный” (wamm-full) и “невиновный”  (un-forworht). Существовали очень сложные понятия, например, útfangene-þeóf, который определяется словарем как the jurisdiction of the lord over his man taken as a thief outside the lord's domain, the right of the lord to pursue his man, when accused of theft, outside his own jurisdiction, bring him back to his own court for trial, and keep his forfeited chattels on conviction [право лорда осуществлять cуд над своим подданным, пойманным на воровстве за пределами его юрисдикции этого лорда и, после осуждения, оставлять у себя его конфискованное имущество].

И, наконец, человек, осуществляющий правосудие, имел много названий, поскольку единой системы не существовало. Верховным судьей был король, князь, который назывался aldor-déma. При этом король, cyning, избирался, а не наследовал свою власть, поэтому он был своего рода “народным избранником” и лидером, а не “хозяином земли”. Вообще же лексических единиц со значением “cудья” довольно много – здесь опять же содержатся неразделенные еще понятия “арбитр”, “цензор”, “cоветник” и так далее. Это такие единицы как dǽma (dеma), démend, démere, dóm-settend и другие. Слово judge принесли  собой норманнские завоеватели, которые пришли в Англию в 1066 году. С новой властью в страну пришли новые порядки, для описания которых потребовались новые слова.

  

Поскольку Вильгельм Завоеватель заявил свои права на господство в Англии на основании наследственных титулов, а не в силу права завоевателя, он специально сохранил действие англосаксонского права. Но это не помешало установлению сильной централизованной власти, на основе богатого опытом административного управления, испытанного в герцогстве Нормандия. С нормандским завоеванием общинно-племенная эпоха кончилась: в Англии установился феодализм. Основой феодального хозяйства в нормандской Англии стал манор (soke) — совокупность земельных владений отдельного феодала. Слово Soke происходит от лат. sōca, в свою очередь, берущего начало в староанглийском sōcn –преследовать, искать. Положение крестьян манора, подлежащих суду своего лорда, определялось манориальными обычаями. Более половины судов сотни превратились в манориальные суды — частные курии (curia) феодалов.[iii]

Нормандская аристократия, последовавшая за Вильгельмом в Англию, обосновалась в побежденной стране, которой они не знали, а нравы и население которой презирали. Они группировались вокруг своего господина, чтобы защитить свои завоевания и свою собственность.

В целях большего укрепления королевской власти, в 1290 году был принят закон ("Quia emptores"), по которому только король мог жаловать земли, что еще раз подтвердило прямую зависимость феодалов от короля. Для упорядочения налоговых сборов в 1086 году была проведена перепись земель и жителей, результатом которой стала кадастровая книга под названием "Книга страшного суда" - Domesday Book (от ср.анг. domes, dom "день суда". По данным переписи, большая часть крестьян была закрепощена и выступала в качестве лично несвободных, наследственных держателей земли от лорда (villains). Однако в "области датского права" (Восточная Англия) и в некоторых других местностях сохранилась прослойка свободного крестьянства и близких к ним по положению сокменов (sokemen), на которых распространялась лишь судебная власть лорда манора.

Само название “общее право” происходит от сomune lеу (commune – общий)[iv], заимствованного во французском, бывшим разговорным языком для юристов Англии с царства Эдуарда I (1272 -- 1307 годы) до XVII века. В сфере действия церковной юрисдикции, применялось каноническое право, общее для всего христианства. Общее право, то есть английское право и общее для всей Англии, было создано исключительно королевскими судами, которые назывались Вестминстерскими, куда входили Суд королевской скамьи (Court of King's bench, доXVIII в. - Bancus Reginae), Суд общих тяжб (начиная с XIII в. Common pleas, от англ-фр. communs plets, где заслушивались гражданские дела) и Суд казначейства (Court of Exchequer -рассматривал дела, затрагивавшие финансовые интересы английской короны). Впервые название "Вестминстерские Cуды" появилось в конце XII в., когда из единого Высокого королевского суда выделилась особая коллегия, преимущественно рассматривавшая уголовные дела, - Суд королевской скамьи. Не получившие защиты в судах общего права истцы обращались к Суду канцлера, прося рассмотреть иски «по справедливости». Таким образом, Суд канцлера и осуществлял «справедливость», при этом нередко вступая в конфликт с судами общего права. Король же осуществлял только "высший суд", и только в исключительных случаях: если обстоятельства дела были таковы, что его нельзя было разрешить в обычном порядке. Суд, где король решал дела с помощью своих приближенных (Curia regis),-это, по существу, суд особо знатных людей и особо крупных дел, а не обычный суд, доступный каждому.

Все остальные дела, кроме упомянутых трех категорий, по-прежнему разрешались вне королевской юрисдикции судом графства или судом сотни, феодальными и церковными судами, а позднее в соответствующих случаях и различными коммерческими судами, которым право отправлять правосудие было предоставлено в связи с проведением различных ярмарок и торгов и которые применяли международное торговое право - leх mercatoria, или lеу merchent. Так, можно говорить, что Нормандское завоевание способствовало объединению обычаев и традиций в одну систему права, общего для всего народа, в силу чего и сама эта система была названа «общим правом». Таким образом, прецедентное право образовалось на базе обычаев, в соответствии с которыми и осуществлялось правосудие в Англии в XI—XII вв.[v]

Актами о судоустройстве Великобритании 1873-1875 гг. Вестминстерские суды были объединены с Канцлерским судом. Судебной реформой 1873—1875 гг. было введено правило о регулярных публикациях «Судебных отчетов», в которых приводились прецеденты, принятые высшими судебными инстанциями.[vi]

Само слово прецедент (precedent) – основа всего общего права приходит в английский в XV в. из французского языка, в свою очередь заимствовавшего его из латинского (praecedentum) – “идти перед” и начинает употребляться юристами для обозначения дел, которые могут быть приняты как образец для последующих решений.

[i] http://bosworth.ff.cuni.cz/ Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary

[ii] ср древнерусская “вира”, которая,  видимо, также пришла в английский из древней Скандинавии

[iii] Крашенинникова Н., Жидкова О. История государства и права зарубежных стран — М.: Издательская группа НОРМА— ИНФРА • М, 1998. — 480 с.

[iv] The statutes at large, of England and of Great Britain: from the Magna Charta, to the end of the eleventh Parliament of Great Britain., Том 2, стр.460

[v] Рене Давид. Основные правовые системы современности, Москва: Прогресс, 1988 г., стр. 264

[vi] Судебньй прецедент проблемы правоприменения - С. К. Загайнова.Издательство НОРМА, 2002, 159 стр. , стр. 3-4

Автор:

Попова Елена Павловна