Протокол о намерениях

ПРОТОКОЛ О НАМЕРЕНИЯХ

Настоящий документ составлен __ октября 20__ года

МЕЖДУ

___________

(именуемое в дальнейшем Сторона 1)

И

___________

(именуемое в дальнейшем Сторона 2)

именуемые в дальнейшем Стороны

В ЦЕЛЯХ

Определения порядка и условий создания  юридического лица (именуемого в дальнейшем - «Новое юридическое лицо»), а также определения порядка функционирования и деятельности Нового юридического лица.

1. Распределение акций 

Нового юридического лица

Стороне 1 будет принадлежать __ % акций Нового юридического лица.

Стороне 2 будет принадлежать __ % акций Нового юридического лица.

2. Распределение прибыли 

Нового юридического лица

Прибыль нового юридического лица будет распределяться пропорционально количеству акций, принадлежащих Стороне 1 и Стороне 2

3. Обязанности Сторон, связанные с деятельностью Нового юридического лица

3.1. Сторона 1 обязана обеспечить финансирование закупки нефтепродуктов Новым юридическим лицом. 

3.2. Сторона 1 обязана обеспечить надлежащее ведение бухгалтерского учета Новым юридическим лицом, и нести все затраты, связанные с организацией Нового юридического лица.  

3.3. Сторона 2 обязана обеспечить заключение договоров на покупку и переработку нефти с Новой компанией.

4. Порядок управления

Новой компаний

4.1. Все решения о покупке и / или продаже нефти (и/или нефтепродуктов), включая решение о переработке нефти (и/или нефтепродуктов) принимаются  двумя учредителями (акционерами) единогласно.

4.2. При выборе контрагента Нового юридического лица Стороны будут руководствоваться исключительно экономической выгодой, извлекаемой Новым юридическим лицом от заключения соответствующего контракта. В частности при при продаже Новым юридическим лицом нефти (нефтепродуктов), при прочих равных условиях, выбирается покупатель, предложивший наивысшую цену, а при покупке нефти (нефтепродуктов) при прочих равных условиях, выбирается продавец, предложивший наименьшую цену.  

4.3. Любой контракт подписываемый от имени Новой компании и считается заключенным и действительным только при условии, что данный контракт подписан представителями обоих учредителей (акционеров). 

4.4. Никакой контракт на покупку и / или продажу нефти (и/или нефтепродуктов), включая контракт на переработку нефти (и/или нефтепродуктов) не может считаться заключенным Новой компаний, если он подписан представителем только одного учредителя (акционера). 

4.5. Устанавливая порядок управления описанный в настоящем протоколе о намерениях Стороны исходят из того, что:

4.5.1. данный порядок управления полностью гарантирует каждой из Сторон полный контроль над деятельностью Нового юридического лица не позволяет другой Стороне осуществлять какие-либо действия без согласия второй Стороны.

4.5.2.  данный порядок управления будет полностью отражен в уставе Нового юридического лица.

5. Стороны исходят из того, что порядок и условия создания Новой компании, а также порядок деятельности Новой компании, описанные в настоящем Протоколе о намерениях будут закреплены в уставе Новой компании. 

6. Отношения Сторон вытекающие из настоящего Протокола регулируются законодательством [указать страну по законодательству, которой Стороны намерены подчинить свои отношения].

7. Все споры и разногласия по настоящему Протоколу стороны будут разрешать в  [указать суд] 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

This document is made on the day of __th October, 20__  

BETWEEN

___________

(being hereinafter referred to as “First Party”) 

And 

 ___________

(being hereinafter referred to as “Second Party”) 

FOR

The determination of order and conditions of the legal entity establishment (being hereinafter referred to as “New legal entity”), and determination of the operation order of “New legal entity.” 

1. Allocation of shares of “New legal entity”

Party 1 will have __ % of shares of “New legal entity”

Party 1 will have __ % of shares of “New legal entity”

2. Allocation of profits of “New legal entity”

The profit of “New legal entity” will be divided between Party 1 and Party 2 in accordance with  the percent of shares belonging to Party 1 and Party 2.   

3. Obligations of parties, concerned with the operation of “New legal entity”

3.1. Party 1 shall provide for the financing buying oil products and / or petroleum by “New legal entity”.

3.2. Party 1 shall provide for the proper accounting for “New legal entity”, and bears establishment costs concerning “New legal entity”.

3.3. Party 2  shall provide for formation of the contracts   for the oil products delivery and  contracts   for the oil processing.

4. Management scheme of “New legal entity”

4.1. All decisions on oil (and/ or oil products) buying  and / or selling, including decision on oil processing, shall be taken by the two founders (shareholders) unanimously.

4.2. While choosing a contracting party for “New legal entity” the Parties shall be guided solely by economic benefits for “New legal entity” under the contract. Particularly at selling oil ( or oil products) by “New legal entity”, all other things being equal, the Parties choose the buyer offering the  highest price, whereas at buying oil ( or oil products), all other things being equal, the Parties choose the seller offering the  lowest price.  

4.3. Any contract signed on behalf of “New legal entity” shall be considered formed and valid only if the contract is signed by representatives of both founders (shareholders).

4.4. Contracts for buying and / or selling of oil (and / or oil products), including contracts for oil processing (and / or oil products processing) shall not be considered formed by  “New legal entity” if signed by a representative of only one founder (shareholder).

4.5. Establishing the management scheme in the present Memorandum of Understanding the Parties are guided by:

4.5.1. the present management scheme fully guarantees each of the Parties control  over  “New legal entity” operation and does not let one Party carry out any activity without the other Party agreement.

4.5.2.  the present management scheme shall be fully reflected in the Charter of “New legal entity”.

5. The Parties are guided by the fact that  terms and conditions of establishment of “New legal entity”, as well as the management scheme of “New legal entity” set in the present Memorandum of Understanding shall be  enshrined in the Charter of “New legal entity”.

6. Relations of the Parties under the present Memorandum of Understanding are  subject to the law of [determine the country, which legislation is to regulate the relationsof the Parties].

7. The Parties shall resolve all disputes in relation to the present Memorandum of Understanding in  [determine the court].