Договор на издание журнала

Договор на издание журнала

Россия, город Москва, [Дата]

(1) ________ , юридическое лицо, созданное и существующее по законодательству ________, имеющее зарегистрированный офис по адресу: [________], именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице главы его представительства [в городе ________], господина ________, действующего на основании доверенности, выданной [Дата] в городе [Город], с одной стороны,

и

(2) Общество с ограниченной ответственностью «________», юридическое лицо созданное и существующее по законодательству Российской Федерации, имеющее свое место нахождения по адресу: ________, [квартира] ___, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице его Генерального директора, госпожи ________, действующей на основании Устава, с другой стороны,

Заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Определения и толкование

1.1. Если иное не вытекает из контекста настоящего Договора, слова и словосочетания, перечисленные в настоящем пункте, ниже, будут иметь значение, которое им придано в этом пункте ниже:

«График подготовки Журнала» означает приведенный в Приложении 2 к настоящему Договору график выполнения Исполнителем обязательств, принятых в соответствии с настоящим Договором.

«Журнал» означает журнал информационного характера под наименованием «________», описанный в Приложении 1 к настоящему Договору. 

«Законодательство» означает совокупность нормативно-правовых актов Российской Федерации, а также обязательные для исполнения каждой из Сторон настоящего Договора решения, постановления и определения арбитражных судов, судов общей юрисдикции, мировых судов, решения третейских судов, а также обязательные к исполнению любой из Сторон предписания, решения, постановления органов власти, имеющих право рассматривать дела, вытекающие из административных правоотношений.

«Изображение» означает любого рода фотографию или рисунок, являющий объектом авторских прав.

«Карта» означает любого рода картографические материалы.

«Материалы» означает совокупность Изображений, Карт, Статей и Товарных знаков.

«Оригинал-макет» означает макет каждой страницы Журнала, отображающий компановку всех Материалов и применимое цветоделение, а также иные полиграфические особенности, который, если он будет передан в типографию, будет достаточен для печати Журанала.

«Редакционный план» означает план описанный в пункте 3.1 настоящего Договора ( с учетом его возможного изменения в соответствии с положениями пунктов 3.2 и 3.3 настоящего Договора).

«Статья» означает любого рода текст литературного, публицистического, информационного, маркетингового и/или рекламного содержания, являющийся объектом авторских прав.

«Товарный знак» означает любого рода товарный знак или знак обслуживания, а также любое наименование места происхождения или коммерческое обозначение, охраняемые любым законом об интеллектуальной и/или промышленной собственности.

2. Предмет Договора

2.1. В соответствии с настоящим Договором Исполнитель обязуется в порядке, описанном статьями 3, 4 и 5 настоящего Договора, за Вознаграждение, которое должно быть выплачено Заказчиком Исполнителю в размере и на условиях, установленных в статье 7 настоящего Договора, в сроки, установленные Графиком подготовки Журнала:

(a) подобрать и/или подготовить все Материалы, необходимые для выпуска в свет Журнала;

(b) подготовить не менее 2 (Двух) вариантов Оригинал-макетов;

(c) осуществить печать Журнала на основе выбранного (утвержденного) Заказчиком Оригинал-макета.

3. Подборка и подготовка Материалов

3.1. В соответствии с настоящим Договором Исполнитель обязуется в сроки, установленные Графиком подготовки Журнала подготовить и представить Заказчику на утверждение Редакционный план Журнала. Во избежание любого рода недоразумений, настоящим Стороны договорились, что такой Редакционный план должен содержать в себе:

(a) перечень Статей, которые Исполнитель предлагает подготовить для целей издания Журнала и их краткое описание, включающее в себя:

- тему будущей Статьи;

- приблизительный объем будущей статьи (в машинописных страницах);

- сведения о возможных Изображениях и/или Картах, которыми Статья будет сопровождаться;

- имена возможных авторов Статей и/или (если применимо) возможных источниках получения Изображений;

(b) сведения о Статьях, Изображениях, Товарных знаках и/или Картах, которые должны быть предоставлены Заказчиком Исполнителю для подготовки Журнала, при том понимании, что:

- Исполнитель не вправе требовать от Заказчика предоставления Статей, Изображений, Товарных знаков или Карт, в отношении которых Заказчик не обладает авторскими или иными сходными правами, дающими ему право их использования для целей издания Журнала.

3.2. В срок не позднее [Срок] дней с даты получения описанного выше Редакционного плана, Заказчик сообщает Исполнителю о любого рода изменениях, которые (по мнению Заказчика) необходимо в него внести, а также информирует Исполнителя о возможности и ориентировочных сроках предоставления запрошенных Исполнителем у Заказчика Статей, Изображений, Товарных знаков и/или Карт. 

3.3. В случае, если Заказчик сообщит Исполнителю о необходимости внесения любого рода изменений в Редакционный план или невозможности предоставления запрошенных Исполнителем у Заказчика Статей, Изображений, Товарных знаков и/или Карт, Исполнитель должен внести в Редакционный план соответствующие изменения в срок [Срок] с даты получения соответствующего сообщения от Заказчика и вновь представить уже измененный в соответствии с обстоятельствами Редакционный план на новое утверждение Заказчику. Рассмотрение такого измененного Редакционного плана должно осуществляться вновь в соответствии с правилами, изложенными в пункте 3.2 настоящего Договора.

3.4. В случае, если в течение срока, установленного в пункте 3.2 настоящего Договора Заказчик не сообщит Исполнителю о необходимости внести любого рода изменения в представленный ему для утверждения Редакционный план, такой план будет считаться утвержденным Заказчиком.

3.5. В случае, если в течение срока, установленного в пункте 3.2 настоящего Договора Заказчик не сообщит Исполнителю о невозможности предоставления запрошенных Исполнителем у Заказчика Статей, Изображений, Товарных знаков и/или Карт, это не будет означать, что Заказчик принял на себя обязательство по их предоставлению. В этом случае Исполнитель должен будет (по своему выбору):

(a) уведомить Заказчика о том, что в связи с отсутствием сведений о возможности предоставления Заказчиком Исполнителю определенных Материалов, в Редакционный план будут внесены изменения (в этом случае Исполнитель должен представить Заказчику соответствующие изменения на утверждение, как это предусмотрено пунктами 3.1 – 3.4 настоящего Договора);

или

(b) уведомить Заказчика о своем одностороннем отказе от исполнения настоящего Договора (в этом случае Исполнитель должен будет вернуть Заказчику все полученное по настоящему Договору).

3.6. Во избежание любого рода недоразумений, настоящим Стороны договорились, что в случае, если в соответствии с настоящим Договором Исполнитель будет обязан вносить любого рода изменения в Редакционный план, указанное обстоятельство не изменяет (не продлевает) сроков установленных Графиком подготовки Журнала, и Исполнитель будет обязан выполнить все свои обязанности в точном соответствии со сроками, установленными Графиком подготовки Журнала.

3.7. Несмотря на положения пункта 3.6. настоящего Договора, в случае, если Исполнитель будет обязан вносить изменения в Редакционный план более 4 (Четыре) раз, он будет вправе уведомить Заказчика о своем одностороннем отказе от исполнения настоящего Договора (в этом случае Исполнитель должен будет вернуть Заказчику все полученное по настоящему Договору).

4. Подготовка Оригинал-макетов

4.1. После утверждения Редакционного плана Исполнитель в срок, до указанной в Графике подготовки Журнала даты для подготовки Оригинал-макетов:

(a) подготавливает все Статьи, предусмотренные утвержденным Заказчиком Редакционным планом (при том понимании, что такие Статьи должны быть подготовлены на русском языке);

(b) подготавливает все Изображения, предусмотренные утвержденным Заказчиком Редакционным планом;

(c) подготавливает все Карты, предусмотренные утвержденным Заказчиком Редакционным планом (при том понимании, что такие Карты должны быть подготовлены на русском языке);

(d) подготавливает все Товарные знаки, предусмотренные утвержденным Заказчиком Редакционным планом;

и

(e) подготавливает не менее двух проектов Оригинал-макетов. 

4.2. Не позднее соответствующей даты, указанной в Графике подготовки Журнала для подготовки Оригинал-макетов, Исполнитель представляет Заказчику не менее 2 (Двух) вариантов Оригинал-макетов, содержащих Материалы, описанные в утвержденном Редакционном плане.

4.3. В срок не позднее [Срок] дней с даты получения описанных выше Оригинал-макетов, Заказчик сообщает Исполнителю:

(a) об избранном им варианте Оригинал-макета;

и

(b) о любого рода изменениях, которые (по мнению Заказчика) необходимо внести в избранный Оригинал-макет;

4.4. В случае, если Заказчик сообщит Исполнителю о необходимости внесения любого рода изменений в выбранный им вариант Оригинал-макета, Исполнитель должен внести в Редакционный план соответствующие изменения в срок [Срок] с даты получения соответствующего сообщения от Заказчика и вновь представить уже измененный в соответствии с обстоятельствами Оригинал-макет на новое утверждение Заказчику. Рассмотрение такого измененного Оригинал-макета должно осуществляться вновь в соответствии с правилами, изложенными в пункте 4.3 настоящего Договора.

4.5. В случае, если в течение срока, установленного в пункте 4.3 настоящего Договора Заказчик не сообщит Исполнителю о выбранном варианте Оригинал-макета, Исполнитель будет обязан повторно уведомить Заказчика о необходимости произвести соответствующий выбор. Если и после такого повторного уведомления Заказчик в течение [Срок] не воспользуется своими правами, предусмотренными пунктом 4.3 настоящего Договора, Заказчик будет вправе самостоятельно выбрать Оригинал-макет, который будет использован для печати Журнала. 

4.6. Во избежание любого рода недоразумений, настоящим Стороны договорились, что в случае, если в соответствии с настоящим Договором Исполнитель будет обязан вносить любого рода изменения в выбранный Заказчиком Оригинал-макет, указанное обстоятельство не изменяет (не продлевает) сроков установленных Графиком подготовки Журнала, и Исполнитель будет обязан выполнить все свои обязанности в точном соответствии со сроками, установленными Графиком подготовки Журнала. Однако, если Исполнитель будет обязан вносить такие изменения в выбранный Заказчиком Оригинал-макет более [Количество] раз, Исполнитель будет вправе уведомить Заказчика о своем одностороннем отказе от исполнения настоящего Договора (в этом случае Исполнитель будет вправе рассчитывать на Вознаграждение, установленное лишь подпунктом (a) пункта 7.2   настоящего Договора), но лишь при условии, что необходимость внесения изменений в Оригинал-макет в [Количество] раз не была связана с необходимостью устранить любого рода неточности в составляющих его Материалах, самом Оригинал-макете или несоответствие указаниям Заказчика, сообщенным ранее.

4.7. Во избежание любого рода недоразумений, настоящим Стороны договорились, что утверждение любого Оригинал-макета Заказчиком подтверждается соответствующим Актом, который должен быть подписан Сторонами.

4.8. По утверждению Оригинал-макета Исполнитель должен в срок не позднее [Срок] с даты подписания соответствующего Акта, описанного в пункте 4.7 настоящего Договора, представить Заказчику не менее 3 (Трех) электронных экземпляров утвержденного Оригинал-макета, каждый из которых должен быть записан в формате [Формат] на отдельный компакт-диск с метками, позволяющими установить, что данный экземпляр был подготовлен Исполнителем для Заказчика, и передан по соответствующему Акту Заказчику.

5. Печать Журнала

5.1. По утверждению соответствующего Оригинал-макета, Исполнитель обязуется передать в печать созданный на его основе Журнал.

5.2. Во избежание любого рода недоразумений, настоящим Стороны договорились, что, если иное не будет согласовано Сторонами письменно:

(a) Журнал должен быть передан в печать в одну из следующих типографий (по выбору Исполнителя):

- [Типография 1]

или

- [Типография 2]

(b) Журнал должен быть отпечатан в точном соответствии указанными в Приложении 1 к настоящему Договору техническими данными в количестве не менее [Количество] экземпляров;

(c) все экземпляры Журнала должны быть доставлены (складированы) на складе Заказчика по адресу: [Адрес] не позднее даты, установленной Графиком подготовки Журнала для завершения печати Журнала.

5.3. Во избежание любого рода недоразумений, настоящим Стороны договорились, что в момент доставки отпечатанного тиража Журнала, Заказчик будет обязан произвести приемку лишь по количеству. Приемка тиража Журнала по качеству осуществляется Заказчиком в течение [Срок] с даты доставки отпечатанного тиража Журнала на склад, согласованный с Заказчиком.

5.4. Проверка тиража по качеству осуществляется Заказчиком выборочно. В случае, если по результатам такой проверки по качеству Заказчиком будет выявлен не менее [Количество] экземпляров Журнала не соответствующих условиям о качестве, предъявляемым настоящим Договором или обычаями делового оборота, Заказчик будет обязан уведомить об этом Исполнителя (с приложением хотя бы одного экземпляра Журнала, не соответствующего условиям о качестве) и будет вправе взыскать с Исполнителя неустойку в размере [Размер]. В случае, если Заказчик уведомит  Исполнителя о нарушении условий о качестве Журнала, Исполнитель будет обязан за свой счет и в присутствии Заказчика осуществить проверку всего тиража Журнала. По итогам такой проверки Стороны должны будут составить соответствующий Акт. Заказчик будет вправе уменьшить Вознаграждение Исполнителя, установленное в подпункте (с) пункта 7.2 настоящего Договора пропорционально выявленному браку в тираже Журнала.

6. Права на Материалы и Оригинал-макеты

6.1. Во избежание любого рода недоразумений, настоящим Исполнитель заверяет и гарантирует Заказчику, что:

(a) Исполнитель обладает всеми имущественными правами в отношении подготовленных им в ходе исполнения настоящего Договора Материалов (за исключением Товарных знаков) и Оригинал-макетов, позволяющими:

- их использование для целей издания Журнала неограниченное количество раз и с неограниченным тиражом;

- их (и каждого из них) использование любым иным образом, не запрещенным применимым законодательством, в том числе (но не ограничиваясь этим) путем: 

воспроизведения, то есть изготовление одного и более экземпляра Статьи, Изображения, Карты или Оригинал-макета или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовления в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения;

распространения Статьи, Изображения, Карты или Оригинал-макета путем их продажи или иного отчуждения их оригинала или экземпляров;

публичного показа Статьи, Изображения, Карты или Оригинал-макета, то есть любой демонстрации оригинала или экземпляра Статьи, Изображения, Карты или Оригинал-макета непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств;

экспорт оригинала Статьи, Изображения, Карты или Оригинал-макета или их экземпляров в целях распространения;

публичного исполнения любой Статьи, то есть представление такого произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств);

сообщения в эфир Статьи, Изображения, Карты или Оригинал-макета, то есть сообщение соответствующего произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), в том числе сообщения по кабелю;

перевода или другой переработки Статьи, Изображения, Карты или Оригинал-макета;

доведения Статьи, Изображения, Карты или Оригинал-макета до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к соответствующему произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

(b) указанные в подпункте (а) настоящего пункта права в отношении Материалов (за исключением Товарных знаков) и Оригинал-макетов принадлежат исключительно Исполнителю, не являются предметом залога, спора с участием третьих лиц или иного рода обременения;

(c) Исполнитель обладает всеми правами для передачи указанных в подпункте (а) настоящего пункта прав в отношении Материалов (за исключением Товарных знаков) и Оригинал-макетов Заказчику, как это указано в пункте 6.2 настоящего Договора.

6.2. Настоящим Стороны договорились, что:

(a) указанные в подпункте (а) пункта 6.1 права на Материалы передаются на исключительной основе Заказчику в момент представления Исполнителем Заказчику соответствующих Оригинал-макетов;

(b) указанные в подпункте (а) пункта 6.1 права на любой Оригинал-макет передаются на исключительной основе Заказчику в момент их представления Заказчику;

7. Вознаграждение

7.1. Вознаграждение Исполнителя по настоящему Договору составляет [Сумма], не включая применимый Налог на добавленную стоимость.

7.2. По соглашению Сторон Вознаграждение Исполнителя состоит из:

(a) вознаграждения за подготовку Материалов, которое по соглашению Сторон составляет [Сумма], не включая применимый Налог на добавленную стоимость;

(b) вознаграждения за подготовку Оригинал-макета, которое по соглашению Сторон составляет [Сумма], не включая применимый Налог на добавленную стоимость;

(c) вознаграждения за выпуск в свет Журнала, которое по соглашению Сторон составляет [Сумма], не включая применимый Налог на добавленную стоимость;

7.3. По соглашению Сторон Вознаграждение Исполнителя, указанное в пункте 7.1 настоящего Договора выплачивается Заказчиком Исполнителю в следующем порядке:

[График платежей]

7.4. Во избежание любого рода недоразумений, настоящим Стороны договорились, что Вознаграждение Исполнителя, описанное в настоящем Договоре выше покрывает все и любые издержки Исполнителя, которые тот понес или может понести в связи с исполнением настоящего Договора, в том числе (но не ограничиваясь этим):

(a) гонорары авторам любого рода Материалов;

(b) любого рода расходы, связанные с производством Оригинал-макетов;

(c) любого рода расходы, связанные с выпуском свет (печатью) Журнала;

(d) любого рода транспортные расходы.

8. Ответственность

8.1. В случае несвоевременного исполнения Заказчиком своих обязательств по оплате Вознаграждения Исполнителя, установленного настоящим Договором, Заказчик будет обязан по требованию Исполнителя выплатить последнему неустойку (пеню) из расчета [Процент] процентов годовых за каждый день просрочки исполнения соответствующего обязательства.

8.2. В случае нарушения Исполнителем промежуточных и конечных сроков выполнения своих обязательств по настоящему Договору в соответствии с Графиком подготовки Журанала, Исполнитель будет обязан по требованию Исполнителя выплатить последнему неустойку (пеню) из расчета [Процент] процентов годовых, начисляемых на сумму Вознаграждения, установленную в пункте 7.1 настоящего Договора, за каждый день просрочки исполнения соответствующего обязательства.

8.3. Выплата любой неустойки, предусмотренной настоящим Договором или применимым законодательством не освобождает виновную Сторону от возмещения другой Стороне убытков, понесенных ею в связи с соответствующим неисполнением (задержкой в исполнении) настоящего Договора. Такие убытки возмещаются сверх и в дополнение к сумме соответствующей неустойки.

9. Заключительные положения

9.1. Заказчик вправе в любое время проверять ход исполнения настоящего Договора Исполнителем, путем направления последнему соответствующих запросов. Исполнитель получивший соответствующий запрос от Заказчика будет обязан в срок не позднее [Срок] с даты его получения, направить Заказчику такие данные и сведения, о которых он указал в соответствующем запросе. Нарушение Исполнителем указанной обязанности дает Заказчику право:

(a) требовать от Исполнителя выплаты неустойки (штрафа) в размере [Сумма]; и/или

(b) в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора.

9.2. Любого рода уведомления, заявления, запросы, представления, которые по условиям настоящего Договора, должны или могут быть совершены, сделаны или направлены одной Стороной в адрес другой Стороны, должны быть совершены, сделаны или направлены в письменном виде по почте (почтовым отправлением первого класса с описанием вложения и уведомлением о вручении), телеграфу или нарочным (с описанием вложения и под роспись о вручении) по одному из следующих адресов:

Для Исполнителя:

[Адрес]

Для Заказчика:

[Адрес]

или по иным адресам, о которых любая из Сторон может уведомить другую Сторону в порядке, описанном выше.

9.3. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором Стороны будут руководствоваться законодательством Российской Федерации. При этом, во избежание любого рода недоразумений, настоящим Стороны договорились, что их отношения, вытекающие из настоящего Договора являются отношениями, связанные с возмездным оказанием услуг, описанных в настоящем Договоре, Исполнителем Заказчику.

9.4. Все споры и разногласия, вытекающие из настоящего Договора подлежат рассмотрению в Арбитражном суде города Москвы.

Реквизиты и подписи Сторон.